The restaurant is cashing in on customers eager to taste what all the fuss is about. Four months after U.S. President Barack Obama plonked down on a plastic stool at Bun Cha Huong Lien for a bowl of Hanoi’s signature pork noodles, the restaurant…