The “Banh Mi Queen” of Hoi An presides over a modest kingdom — just two tables and a glass cabinet arranged on the sidewalk at 115 Tran Cao Van Street. Though she draws a lot of customers, Nguyen Thi Loc, 78, says she never…